Translations
"ONE BY ONE"
IBAMBENI NJALO, BAKITHI, NINGADINWA! (HOLD ON TIGHT, MY PEOPLE, DON’T GET WEARY)
NINGAPHELELWA NGAMANDLA! (DON’T LOSE YOUR STRENGTH)
SIYA BABONA NGEKE BALUNGE! (WE CAN SEE THEY WILL NOT SUCCEED)
SIZO NQOBA! (WE WILL WIN)
ZOBONA! (COME AND SEE)
UMHLABA WA BANTU (THIS LAND OF OUR PEOPLE)
GAZI LA BANTU (BLOOD OF THE PEOPLE)
SIYA ZIDLA NGALO (WE ARE PROUD OF IT)
KUMNANDI KWELA KITH’E AFRICA! (THIS BELOVED LAND, OUR BELOVED AFRICA)
"CIRCLE OF LIFE"
WITH NANTS’ INGONYAMA
NANTS’ INGONYAMA, BAKITHI, BABA(HERE COMES THE LION, MY PEOPLE, THE FATHER OF OUR NATION)
SITHI HU ’NGONYAMA (WE HAIL THIS COMING OF THE LION)
'NGONYAMA NENGWE BO (THE LION AND THE LEOPARD)
NANTS ‘INGONYAMA, BAKITHI BABO (HERE COMES THE LION, MY DEAR PEOPLE)
‘NGONYAMA NENGWE ‘NAMABALA (THE LION WEARS THE LEOPARD SPOTS)
INGONYAMA NENGWE WEMA (THE LION & THE LEOPARD, OH WHAT A SIGHT)
BALEK’ INGONYAM’I YA GALE’ (RUN, THE LION WILL ATTACK)
"HAKUNA MATATA"
HUKUNA MATATA (NO WORRIES)
"TAMATISO, A SO, A HELELE MA"
(A POPULAR SOUTH AFRICAN NURSERY RHYME UNDERSCORING CHILDREN’S FONDNESS FOR KETCHUP, OR TOMATO SAUCE)
"HE LIVES IN YOU"
INGONYAMA NENGWE ‘NAMA BALA (THE LION WEARS THE LEOPARD SPOTS)
OH OH IYO (THIS IS IT)
MAMELA (LISTEN)
HELA, HEM MAMELA (PAY ATTENTION AND EXPERIENCE THIS)
"FINALE"
BUSA LE LIZWE BO (RULE THIS PRECIOUS LAND)
BUSA LOMHLABA (RULE THIS EARTH)
BUSA NGO THANDO BO (RULE WITH LOVE)
OH, BUSA SIMBA IYO (OH, RULE, SIMBA)
